You can shape Europe!
Do you want to have a say about your future? Then make your teachers aware of the Conference on the Future of Europe. Launched in May 2021, it is more than just a conference. It is an open consultation, inviting all EU citizens to share their ideas on the kind of Europe they want to live in.
For our generation, this is a unique opportunity to shape Europe’s future – our future.
How to participate as a class
The Conference on the Future of Europe addresses 9 key issues, from climate change to migration and education. It can therefore be integrated into almost any school lesson.
To give you an example: if you talk about biodiversity in your biology class, you can develop a proposal on how to protect biodiversity. Then you upload your proposal to the digital platform of the Conference.
The expected deadline for submitting your ideas is the end of April.
Take Action!
Encourage your teachers or lecturers to integrate the 'Conference' in their lessons:
- Select the prepared email in your language. It contains all the information about how to participate in the Conference.
- Add your name.
- Send it to your teachers.
As a follow-up, we promote the European Year of the Youth!
Send an email to your teachers!
Select your language, then copy and paste the text into your email tool – or download the zip-file which contains MS Outlook emails in all EU languages.
Give your students the voice to shape Europe!
Dear members of the school board, Dear teachers,
What if your students’ ideas could bring positive change for all of Europe?
Yes – it is possible! All EU citizens are invited to submit their ideas for a better Europe, until spring 2022. This is being done in an open consultation called the Conference on the Future of Europe.
The best proposals will reach the desks of decision-makers in the European Commission, the European Parliament and all 27 Member States.
Your students can be part of this democratic process. Help them to share their ideas about the future of Europe.
Make the voice of the European students heard!
Get involved by visiting: https://meeteu.eu/thefutureisyours
Best regards,
[YOUR NAME]
This project has the enthusiastic support of Guy Verhofstadt, Co-Chair of the Conference on the Future of Europe and former Prime Minister of Belgium.
An initiative of MeetEU – a project run by volunteers from across Europe with the aim of bringing people closer to EU politics: https://meeteu.eu With the support of the European Parliament, the European Commission and the European Committee of the Regions.
Тема: Дайте на учениците си възможността да формират Европа!
Уважаеми училищен съвет, уважаеми учители,
А ако идеите на вашите студенти донесат положителна промяна за цяла Европа?
Да, това е възможно! До пролетта на 2022 г. всички граждани на ЕС са подканени да дадат идеите си за по-добра Европа. Тази отворена консултация се нарича “Конференция за бъдещето на Европа”.
Най-добрите предложения достигат до масата на взимащите решения в Европейската комисия, Европейския парламент и 27-те държави-членки.
Вашите ученици могат да са част от този демократичен процес. Помогнете им да споделят своите идеи за бъдещето на Европа.
Гласът на европейските ученици – Нека се чува!
Включете се чрез посещение на: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
С уважение,
[YOUR NAME]
Този проект има ентусиазираната подкрепа на Ги Ферхофстад, съпредседател на “Конференция за бъдещето на Европа” и бивш министър-председател на Белгия.
Инициатива на MeetEU – Проект, стартиран от доброволци от цяла Европа, който цели сближаване на хората около политиката на ЕС: https://meeteu.eu С подкрепата на Европейския парламент, Европейската комисия и Европейския комитет на регионите.
(Předmět:) Dejte studentům možnost utvářet Evropu!
Vážení členové školní rady, vážení učitelé,
co kdyby nápady vašich studentů přinesly pozitivní změnu pro celou Evropu?
Ano, je to možné! Až do jara 2022 mohou všichni občané EU předkládat své nápady na lepší Evropu. Tento otevřený dialog se nazývá „Konference o budoucnosti Evropy“.
Nejlepší návrhy se dostanou na stůl rozhodovacích orgánů Evropské komise, Evropského parlamentu a 27 členských států.
Vaši studenti mohou být součástí tohoto demokratického procesu. Pomozte jim sdílet jejich představy o budoucnosti Evropy.
Hlas evropských studentů – postarejte se, ať je slyšet!
Zapojte se na stránkách: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
S pozdravem
[YOUR NAME]
Tento projekt s nadšením podporuje Guy VERHOFSTADT, spolupředseda „Konference o budoucnosti Evropy“ a bývalý belgický premiér.
Iniciativa MeetEU – projekt řízený dobrovolníky z celé Evropy, jehož cílem je přiblížit lidem politiku EU: https://meeteu.eu Za podpory Evropského parlamentu, Evropské komise a Evropského výboru regionů.
Betreff: Geben Sie Ihren Schülerinnen und Schülern die Chance, die Zukunft Europas zu gestalten!
Sehr geehrte Schulleitung, liebe Lehrerinnen und Lehrer,
Was wäre, wenn die Ideen Ihrer Schülerinnen und Schüler ganz Europa positiv verändern könnten?
Ja, das ist möglich! Bis zum Frühjahr 2022 sind alle EU-Bürger eingeladen, ihre Ideen für ein besseres Europa einzureichen. Diese offene Bürgerkonsultation nennt sich „Konferenz über die Zukunft Europas“.
Die besten Vorschläge landen auf dem Tisch der Entscheidungsträger der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und der 27 Mitgliedstaaten.
Ermöglichen Sie es Ihren Schülerinnen und Schüler an diesem demokratischen Prozess teilzuhaben. Helfen Sie ihnen, mit ihren Ideen die Zukunft Europas mitzugestalten.
Verschaffen Sie der Stimme der europäischen Jugend Gehör!
Hier finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen: https://meeteu.eu/thefutureisyours
Mit freundlichen Grüßen,
[YOUR NAME]
Schirmherr dieses Projekts: GUY VERHOFSTADT, Co-Vorsitzender der Konferenz zur Zukunft Europas und ehemaliger belgischer Premierminister.
Eine Initiative von MeetEU – ein Projekt von Ehrenamtlichen aus ganz Europa, die den Menschen die EU-Politik näherbringen wollen: https://meeteu.eu Mit Unterstützung des Europäischen Parlaments, der Europäischen Kommission und des Europäischen Ausschusses der Regionen.
(Subject:) Permite que tus estudiantes alcen la voz para dar forma a Europa
Estimada junta escolar, estimados profesores:
¿Qué pasaría si las ideas de los estudiantes trajeran un cambio positivo para toda Europa?
Sí, eso es posible. Hasta la primavera de 2022, todos los ciudadanos de la UE están invitados a presentar sus ideas para una Europa mejor. Esta consulta abierta se denomina «Conferencia sobre el Futuro de Europa».
Las mejores propuestas llegan a la mesa de los responsables de la toma de decisiones de la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y los 27 estados miembros.
Tus estudiantes pueden formar parte de este proceso democrático. Ayúdalos a compartir sus ideas sobre el futuro de Europa.
La voz de los estudiantes europeos: ¡hazla oír!
Para participar, visita: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Atentamente,
[YOUR NAME]
Este proyecto cuenta con el apoyo entusiasta de Guy VERHOFSTADT, copresidente de la «Conferencia sobre el Futuro de Europa» y ex primer ministro de Bélgica.
Una iniciativa de MeetEU, un proyecto llevado a cabo por voluntarios de toda Europa que tiene como objetivo acercar a las personas a la política de la UE: https://meeteu.eu Con el apoyo del Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Comité Europeo de las Regiones.
[Teema] Andke oma õpilastele hääl Euroopa kujundamisel!
Lugupeetud kooli nõukogu, head õpetajad!
Mis siis, kui teie õpilaste ideed tooksid positiivse muutuse kogu Euroopa jaoks?
Jah, see on võimalik! Kuni 2022. aasta kevadeni on kõik ELi kodanikud oodatud esitama oma ideid parema Euroopa jaoks. Sellist avatud konsultatsiooni nimetatakse Euroopa tuleviku konverentsiks.
Parimad ettepanekud jõuavad Euroopa Komisjoni, Euroopa Parlamendi ja 27 liikmesriigi otsustajate lauale.
Teie õpilased saavad olla selle demokraatliku protsessi osaks. Aidake õpilastel jagada oma ideid Euroopa tulevikust.
Euroopa õpilaste hääl – tehke see kuuldavaks!
Osalege, külastades: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Lugupidamisega
[YOUR NAME]
Seda projekti toetab entusiastlikult Euroopa tuleviku konverentsi kaasesimees ja Belgia endine peaminister Guy Verhofstadt.
MeetEU algatus – projekt, mida juhivad vabatahtlikud üle Euroopa ja mille eesmärk on tuua inimesi ELi poliitikale lähemale: https://meeteu.eu Euroopa Parlamendi, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Regioonide Komitee toel
(Emne) Giv jeres studerende en stemme til at præge Europa!
Kære skolebestyrelse, kære lærere,
Hvad nu, hvis jeres studerendes idéer kunne skabe positive ændringer for hele Europa?
Ja, det er muligt! Indtil foråret 2022 opfordres alle EU-borgere til at indsende deres idéer til et bedre Europa. Denne åbne høring kaldes “Konferencen om Europas fremtid”.
De bedste forslag kommer på bordet hos beslutningstagerne i Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og de 27 medlemsstater.
Jeres studerende kan blive en del af denne demokratiske proces. Hjælp dem med at dele deres idéer om Europas fremtid.
De europæiske studerendes stemme – lad den blive hørt!
Deltag ved at besøge: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Med venlig hilsen
[YOUR NAME]
Dette projekt har entusiastisk støtte fra Guy VERHOFSTADT, der er medformand for “Konferencen om Europas fremtid” og tidligere belgisk premierminister..
Et initiativ fra MeetEU – Et projekt, der drives af frivillige fra hele Europa, og som har til formål at bringe folk tættere på EU-politik: https://meeteu.eu Med støtte fra Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen og Det Europæiske Regionsudvalg
(Aihe) Anna opiskelijoillesi ääni muokata Eurooppaa!
Hyvä koululautakunta, hyvät opettajat,
Mitä jos oppilaidesi ideat toisivat positiivisen muutoksen koko Eurooppaan?
Kyllä, se on mahdollista! Kevääseen 2022 asti kaikkia EU:n kansalaisia pyydetään esittämään ideoitaan paremmasta Euroopasta. Tätä avointa kuulemista kutsutaan Euroopan tulevaisuuskonferenssiksi.
Parhaat ehdotukset pääsevät Euroopan komission, Euroopan parlamentin ja 27 jäsenvaltion päättäjien pöytään.
Opiskelijasi voivat olla osa tätä demokraattista prosessia. Auta heitä jakamaan ajatuksiaan Euroopan tulevaisuudesta.
Eurooppalaisten opiskelijoiden ääni – Tuo se kuuluviin!
Osallistu siirtymällä osoitteeseen https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Parhain terveisin,
[YOUR NAME]
Tätä hanketta tukee innokas GUY VERHOFSTADT, Euroopan tulevaisuuskonferenssin toinen puheenjohtaja ja Belgian entinen pääministeri.
MeetEU:n aloite – Eri puolilta Eurooppaa olevien vapaaehtoisten vetämä hanke, jonka tavoitteena on tuoda ihmisiä lähemmäs EU:n politiikkaa: https://meeteu.eu Euroopan parlamentin, Euroopan komission ja Euroopan alueiden komitean tuella.
Donnez la parole à vos élèves pour façonner l’Europe!
Chers membres du conseil scolaire, chers professeurs,
Et si les idées de vos élèves apportaient un vent de changement positif dans toute l’Europe?
Eh oui, c’est possible! Jusqu’au printemps 2022, tous les citoyens de l’UE sont invités à soumettre leurs idées pour améliorer l’Europe. Cette consultation ouverte a été baptisée «Conférence sur l’avenir de l’Europe».
Les meilleures propositions parviennent à la table des décideurs de la Commission européenne, du Parlement européen et des 27 États membres.
Vos élèves peuvent participer à ce processus démocratique. Aidez-les à partager leurs idées sur l’avenir de l’Europe.
Les étudiants européens s’expriment – Faites entendre leur voix!
Venez participer sur le site suivant: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Cordialement,
[YOUR NAME]
Ce projet bénéficie du soutien enthousiaste de GUY VERHOFSTADT, coprésident de la «Conférence sur l’avenir de l’Europe» et ancien Premier ministre de Belgique.
Une initiative MeetEU – Un projet mené par des volontaires de toute l’Europe qui vise à rapprocher les citoyens de la politique européenne: https://meeteu.eu Avec le soutien du Parlement européen, de la Commission européenne et du Comité européen des régions.
Ábhar: Tabhair guth do do dhaltaí chun an Eoraip a mhúnlú!
A bhord scoile agus a mhúinteoirí, a chairde,
Conas mar a bheadh sé dá ndéanfadh smaointe do chuid scoláirí athrú dearfach ar an Eoraip ar fad?
Is ea, is féidir! Go dtí Earrach 2022, tá cuireadh ag gach saoránach AE a gcuid smaointe le haghaidh Eoraip níos fearr a chur isteach. “An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa” a thugtar ar an gcomhairliúchán oscailte seo.
Sroicheann na tograí is fearr tábla chinnteoirí an Choimisiúin Eorpaigh, Pharlaimint na hEorpa agus na 27 mballstát.
Is féidir le do chuidse scoláirí a bheith mar chuid den phróiseas daonlathach seo. Cuidigh leo a gcuid smaointe faoi thodhchaí na hEorpa a roinnt.
Guth na Mac Léinn Eorpach – Bíodh sé le cloisteáil!
Glac páirt trí chuairt a thabhairt ar: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Le dea-mhéin,
[YOUR NAME]
Tá tacaíocht dhíograiseach ag an tionscadal seo ó Guy VERHOFSTADT, Comhchathaoirleach na “Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa” agus iar-Phríomh-Aire na Beilge.
Tionscnamh le MeetEU – Tionscadal arna reáchtáil ag saorálaithe as gach cearn den Eoraip a bhfuil sé mar aidhm aige daoine a thabhairt níos gaire do pholaitíocht AE: https://meeteu.eu Le tacaíocht ó Pharlaimint na hEorpa, ón gCoimisiún Eorpach, agus ó Choiste Eorpach na Réigiún.
(Θέμα) Δώστε στους μαθητές σας τη φωνή να διαμορφώσουν την Ευρώπη!
Αγαπητά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του σχολείου, αγαπητοί εκπαιδευτικοί,
Τι θα γινόταν αν οι ιδέες των μαθητών σας έφερναν θετικές αλλαγές για όλη την Ευρώπη;
Ναι, αυτό είναι δυνατό! Μέχρι την άνοιξη του 2022, όλοι οι πολίτες της ΕΕ προσκαλούνται να υποβάλουν τις ιδέες τους για μια καλύτερη Ευρώπη. Αυτή η ανοιχτή διαβούλευση ονομάζεται «Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης».
Οι καλύτερες προτάσεις θα φτάσουν στο τραπέζι των υπευθύνων λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των 27 κρατών μελών.
Οι μαθητές σας μπορούν να είναι μέρος αυτής της δημοκρατικής διαδικασίας. Βοηθήστε τους να μοιραστούν τις ιδέες τους για το μέλλον της Ευρώπης.
Η φωνή των Ευρωπαίων μαθητών και φοιτητών – Κάντε τη να ακουστεί!
Μπορείτε να συμμετάσχετε πηγαίνοντας στη διεύθυνση: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Με φιλικούς χαιρετισμούς,
[YOUR NAME]
Αυτό το έργο έχει τη θερμή υποστήριξη του GUY VERHOFSTADT, Συμπροέδρου της «Διάσκεψης για το μέλλον της Ευρώπης» και πρώην Πρωθυπουργού του Βελγίου.
Μια πρωτοβουλία του MeetEU – Ένα έργο που διοργανώνεται από εθελοντές από όλη την Ευρώπη που στοχεύει να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά στην πολιτική της ΕΕ: https://meeteu.eu Με την υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών.
Predmet: Učenicima i studentima omogućite da svojim idejama oblikuju Europu!
Poštovani članovi uprave i nastavnici,
zamislite da ideje vaših učenika i studenata mogu pokrenuti pozitivne promjene u cijeloj Europi.
To je doista moguće! Svi građani EU-a pozvani su da do proljeća 2022. pošalju svoje ideje za bolju Europu. To se otvoreno savjetovanje naziva „Konferencija o budućnosti Europe”.
Najbolji prijedlozi šalju se na razmatranje donositeljima odluka iz Europske komisije, Europskog parlamenta i 27 država članica.
Vaši učenici i studenti mogu sudjelovati u tom demokratskom procesu. Pomozite im da podijele svoje ideje o budućnosti Europe.
Neka se čuje glas europskih učenika i studenata!
Da biste se uključili, posjetite: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Srdačan pozdrav
[YOUR NAME]
Ovome projektu svesrdnu je podršku dao GUY VERHOFSTADT, suvoditelj projekta „Konferencija o budućnosti Europe” i bivši belgijski premijer.
Inicijativa u sklopu volonterskog projekta MeetEU, čiji je cilj približavanje politike EU-a građanima: https://meeteu.eu Uz potporu Europskog parlamenta, Europske komisije i Europskog odbora regija.
(Tárgy) Segítse diákjait, hogy hallassák hangjukat, és formálják Európát!
Tisztelt igazgatóság, kedves tanárok!
Mi lenne, ha diákjainak ötletei pozitív változást eredményeznének egész Európa számára?
Igen, ez lehetséges! Minden uniós polgárt felkérünk arra, hogy 2022 tavaszáig nyújtsa be ötleteit, amelyek szerintük jobb hellyé tennék Európát. Ennek a nyílt konzultációnak a neve „Konferencia Európa jövőjéről”.
A legjobb javaslatok az Európai Bizottság, az Európai Parlament és a 27 tagállam döntéshozóinak asztalára kerülnek.
Az Ön diákjai is részesei lehetnek ennek a demokratikus folyamatnak. Segítsen nekik megosztani az Európa jövőjével kapcsolatos ötleteiket!
Segítsen az európai diákoknak, hogy hallassák hangjukat!
Ha csatlakozni szeretne, látogasson el a https://meeteu.eu/thefutureisyours/ webhelyre.
Tisztelettel:
[YOUR NAME]
A projekt lelkes támogatója Guy VERHOFSTADT, a „Konferencia Európa jövőjéről” társelnöke és Belgium előző miniszterelnöke.
A MeetEU kezdeményezése. A MeetEU egy európai önkéntesek által működtetett projekt, amelynek célja, hogy közelebb hozza az emberekhez az uniós politikát: https://meeteu.eu Az Európai Parlament, az Európai Bizottság és a Régiók Európai Bizottsága támogatásával.
(Oggetto:) Date voce ai vostri studenti per plasmare l’Europa!
Gentili insegnanti e membri del consiglio d’istituto,
desiderate che le idee dei vostri studenti determinino un cambiamento positivo per tutta l’Europa?
È davvero possibile! Fino alla primavera del 2022, tutti i cittadini dell’UE sono invitati a presentare le proprie idee per un’Europa migliore. Questa consultazione aperta si chiama “Conferenza sul futuro dell’Europa”.
Le proposte migliori vengono sottoposte direttamente ai responsabili delle decisioni della Commissione europea, del Parlamento europeo e dei 27 Stati membri.
I vostri studenti possono essere parte di questo processo democratico. Aiutateli a condividere le proprie idee sul futuro dell’Europa.
La voce degli studenti europei – Fatti sentire!
Per partecipare, visitate la pagina: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Cordiali saluti,
[YOUR NAME]
Questo progetto ha ricevuto il sostegno entusiasta di Guy VERHOFSTADT, copresidente della “Conferenza sul futuro dell’Europa” ed ex primo ministro del Belgio.
Un’iniziativa di MeetEU, un progetto gestito da volontari di tutta Europa che mira ad avvicinare le persone alla politica dell’UE: https://meeteu.eu Con il patrocinio del Parlamento europeo, della Commissione europea e del Comitato europeo delle regioni.
(Tema:) Suteikite savo mokiniams galimybę išsakyti nuomonę ir taip kurti Europą!
Gerb. mokyklos vadovai, mokytojai,
ar norėtumėte, kad jūsų mokinių sugalvotos idėjos prisidėtų prie teigiamų pokyčių visoje Europoje?
Tai įmanoma! Visi ES piliečiai kviečiami iki 2022 m. pavasario siūlyti idėjas dėl labiau klestinčios Europos. Šios viešos konsultacijos vadinamos Konferencija dėl Europos ateities.
Geriausi pasiūlymai pateikiami Europos Komisijos, Europos Parlamento ir 27 valstybių narių politikos formuotojams.
Jūsų mokiniai gali įsitraukti į šį demokratinį procesą. Padėkite jiems dalytis idėjomis dėl Europos ateities.
Europos mokinių nuomonė – padėkite jiems būti išgirstiems!
Dalyvaukite – apsilankykite adresu https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Pagarbiai
[YOUR NAME]
Šį projektą labai palaiko vienas iš Konferencijos dėl Europos ateities pirmininkų ir buvęs Belgijos ministras pirmininkas Guy VERHOFSTADT.
„MeetEU“ iniciatyva – savanorių iš visos Europos vykdomas projektas, kurio tikslas – pasiekti, kad žmonės labiau prisidėtų prie ES politikos formavimo: https://meeteu.eu Projektą palaiko Europos Parlamentas, Europos Komisija ir Europos regionų komitetas.
(Temats) Sniedziet saviem skolēniem iespēju veidot Eiropu!
Cienījamā skolas padome, dārgie skolotāji!
Kā būtu, ja jūsu skolēnu idejas sniegtu pozitīvas pārmaiņas visai Eiropai?
Jā, tas ir iespējams! Līdz 2022. gada pavasarim visi ES pilsoņi ir aicināti iesniegt savas idejas labākai Eiropai. Šo atklāto apspriedi sauc “Konference par Eiropas nākotni”.
Labākie priekšlikumi tiks nosūtīti Eiropas Komisijas, Eiropas Parlamenta un 27 dalībvalstu lēmumu pieņēmējiem.
Jūsu skolēni var piedalīties šajā demokrātiskajā procesā. Palīdziet viņiem dalīties ar idejām par Eiropas nākotni.
Eiropas skolēnu balss — lieciet to sadzirdēt!
Iesaistieties, apmeklējot vietni: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Patiesā cieņā
[YOUR NAME]
Šo projektu entuziastiski atbalsta Gajs VERHOFSTADS (Guy VERHOFSTADT), “Konferences par Eiropas nākotni” līdzpriekšsēdētājs un bijušais Beļģijas premjerministrs.
MeetEU iniciatīva — projekts, ko vada brīvprātīgie no visas Eiropas un kura mērķis ir tuvināt cilvēkus ES politikai: https://meeteu.eu Ar Eiropas Parlamenta, Eiropas Komisijas un Eiropas Reģionu komitejas atbalstu.
[Suġġett] Agħti l-leħen lill-istudenti tiegħek biex isawru l-Ewropa!
Għażiż bord tal-iskola, għeżież għalliema,
X’jiġri jekk l-ideat tal-istudenti tiegħek iġibu bidla pożittiva għall-Ewropa kollha?
Iva, dan huwa possibbli! Sar-rebbiegħa tal-2022, iċ-ċittadini kollha tal-UE huma mistiedna jissottomettu l-ideat tagħhom għal Ewropa aħjar. Din il-konsultazzjoni miftuħa tissejjaħ il-“Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa.”
L-aħjar proposti se jitpoġġew fuq il-mejda ta’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u s-27 stat membru.
L-istudenti tiegħek jistgħu jkunu parti minn dan il-proċess demokratiku. Għinhom jaqsmu l-ideat tagħhom dwar il-futur tal-Ewropa.
Leħen l-Istudenti Ewropej – Kun żgur li jinstema’!
Involvi ruħek billi żur: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Tislijiet,
[YOUR NAME]
Dan il-proġett għandu l-appoġġ sħiħ ta’ Guy VERHOFSTADT, Kopresident tal-“Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa” u eks Prim Ministru tal-Belġju.
Inizjattiva minn MeetEU – Proġett immexxi minn voluntiera minn madwar l-Ewropa li għandu l-għan li jqarreb lin-nies lejn il-politika tal-UE: https://meeteu.eu Bl-appoġġ tal-Parlament Ewropew, il-Kummissjoni Ewropea, u l-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni.
(Onderwerp) Geef je leerlingen een stem om Europa vorm te geven!
Beste schoolbestuur, beste docenten,
Wat als de ideeën van jullie leerlingen een positieve verandering kunnen betekenen voor heel Europa?
Want dat is mogelijk! Tot het voorjaar van 2022 worden alle EU-burgers uitgenodigd om hun ideeën voor een beter Europa in te dienen. Deze open raadpleging wordt de ‘Conferentie over de toekomst van Europa’ genoemd.
De beste voorstellen komen op tafel bij besluitvormers van de Europese Commissie, het Europees Parlement en de 27 lidstaten.
Jullie leerlingen kunnen deel uitmaken van dit democratische proces. Help hen om hun ideeën over de toekomst van Europa te delen.
De stem van de Europese studenten – Laat hem horen!
Doe mee en breng een bezoek aan: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Met vriendelijke groeten,
[YOUR NAME]
Dit project wordt enthousiast ondersteund door Guy VERHOFSTADT, medevoorzitter van de ‘Conferentie over de toekomst van Europa’ en voormalig premier van België.
Een initiatief van MeetEU, een project dat wordt uitgevoerd door vrijwilligers uit heel Europa en dat tot doel heeft mensen meer bij de EU-politiek te betrekken: https://meeteu.eu Met de steun van het Europees Parlement, de Europese Commissie en het Europees Comité van de Regio’s.
(Temat) Daj uczniom głos, by mogli kształtować Europę!
Szanowni Państwo, Drodzy Nauczyciele,
A gdyby tak pomysły Waszych uczniów przyniosły pozytywne zmiany w całej Europie?
Tak, to możliwe! Do wiosny 2022 r. wszyscy obywatele UE mogą zgłaszać swoje pomysły na to, jak Europa mogłaby stać się lepsza. Te otwarte konsultacje noszą nazwę „Konferencji w sprawie przyszłości Europy”.
Najlepsze propozycje trafią na biurka decydentów w Komisji Europejskiej, Parlamencie Europejskim i 27 państwach członkowskich.
Państwa uczniowie mogą wziąć udział w tym demokratycznym procesie. Pomóżcie im podzielić się pomysłami na temat przyszłości Europy.
Głos europejskich uczniów — niech zostanie usłyszany!
Zaangażuj się: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Z poważaniem,
[YOUR NAME]
Projekt cieszy się entuzjastycznym poparciem Guya VERHOFSTADTA, współprzewodniczącego „Konferencji w sprawie przyszłości Europy” i byłego premiera Belgii.
Inicjatywa MeetEU — projekt prowadzony przez wolontariuszy z całej Europy, którego celem jest przybliżenie ludziom polityki UE: https://meeteu.eu Przy wsparciu Parlamentu Europejskiego, Komisji Europejskiej i Europejskiego Komitetu Regionów.
(Assunto) Dê aos seus alunos a voz para moldar a Europa!
Estimada direção escolar, caros professores,
E se as ideias dos seus alunos incutissem mudanças positivas em toda a Europa?
Sim, isso é possível! Até à primavera de 2022, todos os cidadãos da UE estão convidados a submeter as suas ideias para uma Europa melhor. Esta consulta aberta denomina-se “Conferência sobre o Futuro da Europa”.
As melhores propostas chegam à mesa dos decisores da Comissão Europeia, do Parlamento Europeu e dos 27 estados-membros.
Os seus alunos podem participar neste processo democrático. Ajude-os a partilhar as suas ideias sobre o futuro da Europa.
A voz dos estudantes europeus – vamos erguê-la!
Envolva-se visitando: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Com os melhores cumprimentos,
[YOUR NAME]
Este projeto conta com o apoio entusiástico de Guy VERHOFSTADT, Co-Presidente da “Conferência sobre o Futuro da Europa” e ex-Primeiro-Ministro da Bélgica.
Uma iniciativa da MeetEU – Um projeto empreendido por voluntários de toda a Europa que alveja aproximar os cidadãos das políticas de UE: https://meeteu.eu Com o apoio do Parlamento Europeu, da Comissão Europeia e do Comité das Regiões europeu.
(Subiect) Oferiți-le studenților dvs. o voce pentru a modela Europa!
Stimată conducere, stimați profesori,
Cum ar fi dacă ideile studenților dvs. ar genera o schimbare pozitivă pentru întreaga Europă?
Da, acest lucru este posibil! Până în primăvara anului 2022, toți cetățenii UE sunt invitați să își transmită ideile privind o Europă mai bună. Această consultare deschisă se numește „Conferința privind viitorul Europei”.
Cele mai bune propuneri vor ajunge pe birourile decidenților din cadrul Comisiei Europene, al Parlamentului European și al celor 27 de state membre.
Studenții dvs. pot participa la acest proces democratic.Solicitați-le studenților dvs. să dezvolte o propunere pentru a aduce îmbunătățiri. Apoi, încărcați-o pe platforma digitală.Ajutați-i să își împărtășească ideile despre viitorul Europei.
Vocea studenților europeni – Ajutați-o să se facă auzită!
Implicați-vă vizitând: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Cu deosebită considerație,
[YOUR NAME]
Acest proiect beneficiază de suportul entuziast al lui GUY VERHOFSTADT, copreședinte al „Conferinței privind viitorul Europei” și fost prim-ministru al Belgiei.
O inițiativă MeetEU – Un proiect desfășurat de voluntari din întreaga Europă, care își propune să aducă oamenii mai aproape de politica UE: https://meeteu.eu
(Ämne) Låt dina elever göra sina röster hörda i formandet av Europa!
Till skolledning och lärare
Tänk om era elevers idéer kunde generera positiva förändringar för hela Europa!
Det är faktiskt möjligt! Fram till våren 2022 uppmanas alla EU-medborgare att skicka in sina idéer för ett bättre Europa. Detta öppna samråd går under namnet ”konferensen om Europas framtid”.
De bästa förslagen hamnar sedan hos beslutsfattare från Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och de 27 medlemsstaterna.
Eleverna kan bli en del av den här demokratiska processen. Hjälp dem att dela med sig av sina idéer om Europas framtid.
Europeiska elevers röster – gör dem hörda!
Engagera dig genom att besöka: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Med vänliga hälsningar,
[YOUR NAME]
Projektet stöds helhjärtat av Guy VERHOFSTADT, medordförande för ”konferensen om Europas framtid” och före detta premiärminister i Belgien.
Ett initiativ från MeetEU – Ett projekt som drivs av volontärer från hela Europa och som syftar till att föra människor närmare EU:s politik: https://meeteu.eu Med stöd från Europaparlamentet, Europeiska kommissionen och Europeiska regionkommittén.
(Predmet) Dajte študentom možnosť utvárať Európu!
Vážení členovia školskej rady, vážení učitelia,
čo ak nápady vašich študentov priniesli pozitívnu zmenu pre celú Európu?
Áno, je to možné! Až do jari 2022 môžu všetci občania EÚ predkladať svoje nápady pre lepšiu Európu. Tento otvorený dialóg sa nazýva „Konferencia o budúcnosti Európy“.
Najlepšie návrhy sa dostanú na stôl rozhodovacích orgánov Európskej komisie, Európskeho parlamentu a 27 členských štátov.
Vaši študenti sa môžu stať súčasťou tohto demokratického procesu. Pomôžte im podeliť sa o ich vlastné predstavy o budúcnosti Európy.
Hlas európskych študentov – zaistite, aby ho bolo počuť!
Zapojte sa na stránkach: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
S pozdravom
[YOUR NAME]
Tento projekt s nadšením podporuje Guy VERHOFSTADT, spolupredseda Konferencie o budúcnosti Európy a bývalý belgický premiér.
Iniciatíva MeetEU – projekt riadený dobrovoľníkmi z celej Európy, ktorého cieľom je priblížiť ľuďom politiku EÚ: https://meeteu.eu S podporou Európskeho parlamentu, Európskej komisie a Európskeho výboru regiónov.
(Zadeva) Omogočite svojim učencem, da sodelujejo pri oblikovanju Evrope!
Spoštovani šolski odbor in učitelji,
kaj, če bi zamisli vaših učencev prinesle pozitivno spremembo za vso Evropo?
Da, to je mogoče. Do pomladi 2022 so vsi državljani EU pozvani, da pošljejo svoje zamisli za boljšo Evropo. To odprto posvetovanje se imenuje Konferenca o prihodnosti Evrope.
Najboljši predlogi bodo pristali na mizi odločevalcev iz Evropske komisije, Evropskega parlamenta in 27 držav članic.
Vaši učenci so lahko del tega demokratičnega procesa. Pomagajte jim deliti njihove zamisli o prihodnosti Evrope.
Glas evropskih učencev – naj se sliši!
Sodelujte tako, da obiščete: https://meeteu.eu/thefutureisyours/
Lep pozdrav,
[YOUR NAME]
Ta projekt uživa veliko podporo Guya VERHOFSTADTA, sopredsednika Konference o prihodnosti Evrope in nekdanjega belgijskega premierja.
Pobuda v okviru projekta MeetEU – projekta, ki ga vodijo prostovoljci iz celotne Evrope, njegov cilj pa je ljudi približati politiki EU: https://meeteu.eu S podporo Evropskega parlamenta, Evropske komisije in Evropskega odbora regij.
An initiative by MeetEU with the support of the European Parliament, the European Commission and the European Committee of the Regions.
Discussion Community
